Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Spavala si s neprijateljem, mala.
Greek[el]
Κοιμάσαι με τον εχθρό.
English[en]
You've been sleeping with the enemy, baby.
Estonian[et]
Sa magad vaenlasega, kallike.
Persian[fa]
داشتی با دشمنت می خوابید ، عزیزم.
Hebrew[he]
שכבת עם האויב, מותק.
Croatian[hr]
Spava sa neprijateljem, du o.
Hungarian[hu]
Az ellenséggel háltál, kisanyám.
Indonesian[id]
Selama ini kau tidur dengan musuhmu, sayang.
Italian[it]
Andavi a letto con il nemico, bella.
Malay[ms]
Selama ini awak tidur dengan musuh awak, sayang.
Portuguese[pt]
Ele é do piorio e você tem dormido com o inimigo.
Russian[ru]
Ты спала с врагом, крошка.
Serbian[sr]
Spavaš sa neprijateljem, dušo.
Swedish[sv]
Du har legat med fienden.
Turkish[tr]
Dusmanla yatiyormussun, bebegim.