Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В него се вземат предвид резултатите от оценката на дългосрочното въздействие на предишните мерки.
Czech[cs]
Zohlední rovněž výsledky hodnocení dlouhodobých dopadů předešlých opatření.
Danish[da]
Den skal tillige tage hensyn til resultaterne af evalueringen af de tidligere foranstaltningers virkninger på lang sigt.
German[de]
Zu berücksichtigen sind Bewertungsergebnisse zu den langfristigen Auswirkungen der Vorgängermaßnahmen.
Greek[el]
Λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα της αξιολόγησης για τον μακροπρόθεσμο αντίκτυπο των προηγούμενων μέτρων.
English[en]
It shall take into account evaluation results on the long-term impact of the predecessor measures.
Spanish[es]
Tendrá en cuenta los resultados de las evaluaciones de la incidencia a largo plazo de las medidas anteriores.
Estonian[et]
Aruandes võetakse arvesse varasemate meetmete pikaajalise mõju hindamise tulemusi.
Finnish[fi]
Siinä otetaan huomioon edeltävien toimenpiteiden pitkän aikavälin vaikutusten arvioinnin tulokset.
French[fr]
Il tient compte des résultats des évaluations relatives aux incidences à long terme des mesures précédentes.
Irish[ga]
Cuirfear i gcuntas inti torthaí na meastóireachta ar thionchar fadtéarmach na mbeart a bhí ann roimhe sin.
Croatian[hr]
U obzir se uzimaju rezultati ocjenjivanja dugoročnog učinka prethodnih mjera.
Hungarian[hu]
Figyelembe veszi továbbá a korábbi intézkedések hosszú távú hatásairól készült értékelések eredményét.
Italian[it]
Essa tiene conto dei risultati delle valutazioni relative alle incidenze a lungo termine delle misure precedenti.
Lithuanian[lt]
Joje atsižvelgiama į vertinimo rezultatus, susijusius su ilgalaikiu ankstesnių priemonių poveikiu.
Latvian[lv]
Tajā ņem vērā novērtējumu rezultātus par iepriekšējo pasākumu ilgtermiņa ietekmi.
Maltese[mt]
Din għandha tqis ir-riżultati tal-evalwazzjoni dwar l-impatt fit-tul tal-miżuri li jkunu ttieħdu qabel.
Dutch[nl]
In de evaluatie wordt rekening gehouden met de resultaten van evaluaties van het langetermijneffect van de eerdere maatregelen.
Polish[pl]
Uwzględnia się także wyniki oceny długoterminowych skutków poprzednich środków.
Portuguese[pt]
Tem em conta os resultados das avaliações do impacto a longo prazo das medidas precedentes.
Romanian[ro]
Ea va ține seama, de asemenea, de rezultatele evaluării privind impactul pe termen lung al măsurilor anterioare.
Slovak[sk]
Zohľadňuje aj výsledky hodnotenia dlhodobého vplyvu predchádzajúcich opatrení.
Slovenian[sl]
Upošteva rezultate ocenjevanja dolgoročnega vpliva predhodnih ukrepov.
Swedish[sv]
Den ska ta hänsyn till utvärderingsresultat om de långsiktiga effekterna av tidigare åtgärder.