Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيواصل البنك الدولي والمنظمات الأخرى الشريكة في فرقة العمل المشتركة تشجيع المشاركين في النظام العام لنشر البيانات على الانضمام إلى قاعدة بيانات إحصاءات الديون الخارجية الفصلية، بسبل منها بعثات الصندوق لبناء القدرات في ميزان المدفوعات، والوضع الاستثماري الدولي، وإحصاءات الديون الخارجية.
English[en]
IMF and other TFFS member organizations will continue encouraging GDDS participants to join the QEDS database, including through IMF capacity-building missions in balance-of-payments, international investment position, and external debt statistics.
Spanish[es]
El FMI y otras organizaciones miembros del Grupo de Tareas seguirán alentando a los participantes en el Sistema General de Divulgación de Datos a que se adhieran a la base de datos de estadísticas trimestrales sobre la deuda externa, incluso mediante misiones de creación de capacidad del FMI sobre estadísticas relativas a la balanza de pagos, la posición de inversión internacional y la deuda externa.
French[fr]
Le FMI et les autres membres de l’Équipe spéciale continueront d’encourager les pays participant au SGDD à alimenter la base de données trimestrielles sur la dette extérieure; le FMI conduira notamment à cet effet des missions pour renforcer les capacités en matière de statistiques relatives à la balance des paiements, à la position extérieure globale et à la dette extérieure.
Russian[ru]
МВФ и другие организации — члены ЦГСФ будут продолжать поощрять участников ОСРД подключаться к базе данных ЕСВЗ, в том числе посредством организуемых МВФ миссий по наращиванию потенциала в области статистики платежного баланса, международной инвестиционной позиции и внешней задолженности.
Chinese[zh]
基金组织和工作队的其他成员机构将继续鼓励数据公布通用系统的参加者参加季度外债统计数据库,包括通过基金组织在国际收支、国际投资头寸和外债统计方面的能力建设特派团这样做。