Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dialogen mellem kulturer og civilisationer er også meget vigtig, og jeg er ikke enig i, at dette er begrænset til ekstremistiske og fundamentalistiske islamister.
German[de]
Außerordentlich wichtig ist auch der Dialog zwischen den Kulturen und Zivilisationen. Allerdings bin ich nicht dafür, dass sich dieser Dialog lediglich auf extremistische und fundamentalistische Islamisten beschränken sollte.
Greek[el]
Ο διάλογος ανάμεσα σε κουλτούρες και πολιτισμούς είναι επίσης ιδιαίτερα σημαντικός και δεν μπορώ να συμφωνήσω ότι πρέπει να περιοριστεί στους εξτρεμιστές και φονταμενταλιστές ισλαμιστές.
English[en]
Dialogue between cultures and civilisations is also highly important, and I cannot agree that this should be restricted to extremist and fundamentalist Islamists.
Spanish[es]
El diálogo entre culturas y civilizaciones es de suma importancia y no puedo compartir la opinión de que este diálogo deba limitarse a los islamistas extremistas y fundamentalistas.
Finnish[fi]
Myös kulttuurien ja sivilisaatioiden välinen vuoropuhelu on hyvin tärkeää, enkä voi olla samaa mieltä siitä, että tämä olisi rajoitettava äärifundamentalistisiin islamisteihin.
Dutch[nl]
Ook de dialoog tussen culturen en beschavingen is uiterst belangrijk. Ik ben het er niet mee eens dat deze beperkt zou moeten worden tot extremistische en fundamentalistische islamisten.
Portuguese[pt]
O diálogo entre culturas e civilizações é também da máxima importância, e não concordo que deva restringir-se aos Islamistas extremistas e fundamentalistas.
Swedish[sv]
Dialogen mellan kulturer och civilisationer är också av stor vikt. Jag kan inte hålla med om att detta skulle begränsas till extremistiska och fundamentalistiska islamister.