Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطانا الله الإراده الحره حتى نختار ؟
Bulgarian[bg]
Бог ни е дал свободна воля, за да можем да избираме.
Czech[cs]
Bůh nám dává svobodnou vůli, takže můžeme konat dle vlastních rozhodnutí.
English[en]
God gives us free will, so we can do as we choose,
Spanish[es]
Dios nos da libre albedrío para que podamos hacer lo que elegimos.
Finnish[fi]
Jumala antaa vapaan tahdon, - jotta voimme valita itse.
Croatian[hr]
Bog nam daje slobodu izbora, da možemo raditi kako želimo.
Hungarian[hu]
Isten szabad akaratot ad nekünk, hogy azt tehessük, amit akarunk.
Polish[pl]
Bóg dał nam wolną wolę, byśmy z niej korzystali.
Portuguese[pt]
Deus nos dá livre-arbítrio para que possamos escolher.
Romanian[ro]
Dumnezeu ne dă liberul arbitru. Ca să putem face cum dorim.