Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но аз не съм му изневерила.
Danish[da]
Men jeg var ham ikke utro, Julie.
Greek[el]
Δεν ήμουν ποτέ άπιστη, Τζούλι.
English[en]
But I was never unfaithful, Julie.
Spanish[es]
Pero yo nunca fui infiel Julie.
Estonian[et]
Mina ei murdnud truudust, Julie.
Finnish[fi]
Mutta en ollut uskoton, Julie.
Hebrew[he]
אבל אני מעולם לא בגדתי, ג'ולי.
Croatian[hr]
Ali nikad nisam bila nevjerna.
Hungarian[hu]
Csak én nem léptem félre, Julie.
Dutch[nl]
Maar ik ben nooit vreemdgegaan, Julie.
Polish[pl]
Nigdy nie byłam niewierna, Julie.
Portuguese[pt]
Mas eu nunca fui infiel, Julie.
Romanian[ro]
Dar am fost nu infidel, Julie.
Russian[ru]
Но я никогда не изменяла, Джули.
Slovenian[sl]
Nikoli nisem prevarala očeta.
Serbian[sr]
Ali ja nisam bila nikad neverna, Džuli.
Swedish[sv]
Men jag var aldrig otrogen.