Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях тук за споразумението с клиент и Даян Локхарт просто ме попита дали идваме тук за да обсъдим сливането.
Bosnian[bs]
Dajana Lokart me je pitala kad ćemo razgovarati o spajanju.
Czech[cs]
Byl jsem zde ohledně dohody klienta a Diane Lockhart se mě právě zeptala, kdy se zastavíme, abychom probrali fúzi.
Greek[el]
Ήρθα για την υπογραφή της συναινετικής συμφωνίας και η Diane Lockhart μόλις με ρώτησε πότε θα έρθουμε για να συζητήσουμε τη συγχώνευση.
English[en]
I was here about the joint client agreement and Diane Lockhart just asked me when we were coming in to discuss the merger.
Spanish[es]
Vine a hablar sobre el acuerdo de un cliente y Diane Lockhart me pidió cuando íbamos entrando que habláramos sobre la fusión.
French[fr]
J'étais là pour l'accord conjoint et Diane Lockhart m'a demandé quand nous viendrions discuter de la fusion.
Hebrew[he]
באתי בנוגע להסכם של לקוח משותף ודיאן שאלה אותי מתי נגיע כדי לשוחח על המיזוג.
Croatian[hr]
Ovdje sam zbog dogovorenog sastanka sa klijentom a Diane Lockhart me pitala kada dolazimo razgovarati o udruživanju.
Hungarian[hu]
A megosztott ügyfelek miatti szerződés miatt jöttem, és Diane Lockhart rákérdezett, mikor beszéljük meg a fúziót.
Italian[it]
Ero qui per quel contratto con il cliente in comune e Diane Lockhart mi ha chiesto quando eravamo pronti per discutere la fusione.
Dutch[nl]
Ik was hier wegens de gezamenlijke klant overeenkomst en Diane Lockhart vroeg me net wanneer we de fusie komen bespreken.
Portuguese[pt]
Eu estava aqui para falar sobre o acordo dos clientes * e Diane Lockhart me pediu para nós virmos aqui para para discutir a fusão.
Romanian[ro]
Am venit la intalnirea comunna cu clientii si Diane Lockhart m-a intrebat cand venim sa discutam despre fuziune.
Russian[ru]
Я был здесь по поводу совместного соглашения клиентов, и Даян Локхарт спросила меня, когда мы собираемся придти, чтобы обсудить слияние.
Turkish[tr]
Buraya müşterek müvekkil sözleşmesi için gelmiştim Diane Lockhart da bana şimdi birleşme mevzusunu ne zaman konuşacağımızı soruyor.