Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهكذا وبفضل بيرم خان استعاد المغول حكم دلهي باسم جلال الدين
Bulgarian[bg]
Ето как, Байрам Кхан върна трона в Делхи на младия император. В следващите шест години,
Bosnian[bs]
Ovo je način kao Bajram Kan ponovo dobija Delhi presto za mladog Cara.
Czech[cs]
Takto Bairam Khan znovu získal Dillíský trůn pro mladého císaře.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο ο Μπαΐράμ Χαν επανέκτισε το θρόνο του Δελχί για το νεαρό Αυτοκράτορα,
English[en]
This is how Bairam Khan regained the Delhi throne for the young Emperor,
Spanish[es]
Así fue como Bairam Khan recuperó el trono de Delhi para el joven emperador.
Persian[fa]
و اينچنين شد که " بهرام خان " به تاج وتخت فرمانرواي جوان دهلي تسلط يافت
Finnish[fi]
Näin Bairam Khan valloitti Delhin kruunun takaisin nuorelle hallitsijalle.
Hungarian[hu]
Ez az, ahogy Bairam Khan visszaszerezte az új-Delhi trónt a fiatal császárnak,
Polish[pl]
/ Tak oto Bairam Khan odzyskał tron w Delhi dla młodego cesarza,
Portuguese[pt]
Foi assim que Bairam Khan recuperou o trono para o jovem imperador.
Romanian[ro]
În felul acesta a recâştigat Bairam Khan tronul Delhi-ului pentru tânărul împărat.
Albanian[sq]
Kjo është se si Bajram Khan rimori fronin Delhi nga perandori i ri.
Serbian[sr]
Ovo je način kao Bajram Kan ponovo dobija Delhi presto za mladog Cara.