Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Меко казано.
Czech[cs]
Delikátně řečeno.
Danish[da]
Det må du nok sige.
German[de]
Das ist noch gelinde ausgedrückt.
Greek[el]
Κι αυτό είναι μια ήπια προσέγγιση.
English[en]
That's putting it mildly.
Estonian[et]
See on veel hästi öeldud.
French[fr]
Je ne vous le fais pas dire.
Hungarian[hu]
Enyhén szólva.
Dutch[nl]
Dat is nog zwak uitgedrukt.
Polish[pl]
Delikatnie mówiąc.
Portuguese[pt]
Para dizer o mínimo.
Romanian[ro]
Asta ca sa ma exprim frumos.
Russian[ru]
Это мягко сказано.
Turkish[tr]
Hafifçe koyuyor.