Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможните проектни задания за неизправност в измервателната система за безопасност са:
Czech[cs]
Možná případná konstrukční opatření pro případ poruchy v zabezpečeném systému instrumentace:
Danish[da]
Mulige konstruktionsmæssige foranstaltninger ved svigt i systemet med sikkerhedsinstrumentering kan være:
German[de]
Bei einem Fehlerfall im Sicherheitssystem können zum Beispiel folgende Konzepte genutzt werden:
Greek[el]
Οι πιθανές διατάξεις σχεδιασμού για βλάβη του συστήματος οργάνων ασφάλειας είναι οι παρακάτω:
English[en]
Possible design provisions for failure in the safety instrumented system are:
Spanish[es]
Las especificaciones de diseño en caso de fallo en el sistema de seguridad instrumentado pueden consistir en:
Estonian[et]
Võimalikud projekteerimistingimused süsteemi rikkeolukorra puhul on järgmised:
Finnish[fi]
Turvavälineillä varustettuun järjestelmään vikaantumisen varalta sisällytettyjä toiminteita ovat
French[fr]
De telles mesures de conception visant à prévenir les défaillances du système de sécurité actif peuvent être:
Croatian[hr]
Moguće konstrukcijske mjere za slučaj neispravnosti u sustavu aktivne sigurnosti su:
Hungarian[hu]
A biztonságtechnikai műszerekkel ellátott rendszer lehetséges tervezési előírásai hiba esetére:
Italian[it]
Le possibili disposizioni nella progettazione per il malfunzionamento nel sistema di sicurezza strumentato sono:
Lithuanian[lt]
Galimų konstravimo nuostatų saugos sistemos trikčių atvejų pavyzdžiai:
Latvian[lv]
Iespējamie risinājumi bojājumu seku novēršanai drošības instrumentālajā sistēmā ir, piemēram, šādi:
Maltese[mt]
Provvedimenti possibbli tad-disinn għall-ħsara fis-sistema strumentata tas-sikurezza huma:
Dutch[nl]
Mogelijke ontwerpvoorschriften voor storingen in het instrumentele beveiligingssysteem zijn:
Polish[pl]
Przykładowe zabezpieczenia projektowe na wypadek awarii przyrządowego systemu bezpieczeństwa obejmują:
Portuguese[pt]
Exemplos de disposições de concepção em caso de avaria do sistema de segurança equipado com instrumentos:
Romanian[ro]
Eventualele dispoziții de proiectare prevăzute în caz de defecțiune a sistemului automat de siguranță sunt, de exemplu:
Slovak[sk]
Možné konštrukčné opatrenia v prípade poruchy bezpečnostného systému vybaveného prístrojmi sú:
Slovenian[sl]
Možni konstrukcijsko določeni ukrepi za primer okvare v sistemu z varnostnimi instrumenti so:
Swedish[sv]
Tänkbara konstruktionsegenskaper vid fel i det säkerhetsinstrumenterade systemet är exempelvis