Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kan ikke dreje sig om at fordoble NATO's funktioner på den globale sikkerheds område. Det kan heller ikke dreje sig om at opbygge en dyr parallelstruktur.
German[de]
Es kann nicht darum gehen, Funktionen der Nato im Bereich der globalen Sicherheit zu verdoppeln. Es kann auch nicht darum gehen, eine teure Parallelstruktur aufzubauen.
Greek[el]
Το ζητούμενο δεν μπορεί να είναι να διπλασιαστούν οι λειτουργίες του ΝΑΤΟ στον τομέα της παγκόσμιας ασφάλειας, ούτε η συγκρότηση μιας δαπανηρής παράλληλης δομής.
English[en]
We cannot double the functions of NATO in the area of global security.
Spanish[es]
Tampoco debe ser establecer una costosa estructura paralela.
Finnish[fi]
Kyse ei voi olla NATOn toimintojen kaksinkertaistamisesta maailmanlaajuisen turvallisuuden alalla.
French[fr]
Il ne peut être question de dédoubler les fonctions de l'OTAN dans le domaine de la sécurité globale. Il ne peut non plus être question de créer une structure parallèle coûteuse.
Italian[it]
Non si tratta certo di raddoppiare le funzioni della NATO nel campo della sicurezza globale, né di creare una costosa struttura parallela.
Dutch[nl]
Het gaat er niet om op het gebied van de internationale veiligheid hetzelfde te doen als de NAVO.
Portuguese[pt]
Também não se trata da criação de uma estrutura paralela dispendiosa.
Swedish[sv]
Det kan inte handla om att Natos funktioner skall dubbleras på den globala säkerhetens område. Det kan inte handla om att en kostsam parallellstruktur skall byggas upp.