Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطلاع ماذا قلت له, سيرجنت ؟
Bulgarian[bg]
Какво казахте, сержант?
Czech[cs]
Co jste to řekl, seržante?
Danish[da]
Hvad sagde De, sergent?
German[de]
Was haben Sie gesagt, Feldwebel?
Greek[el]
Τι είπες, Λοχία;
English[en]
What did you say, Gunnery Sergeant?
Spanish[es]
¿Qué ha dicho, sargento de artillería?
Estonian[et]
Mida Te ütlesite, seersant?
Finnish[fi]
Mitä sanoitte, vääpeli?
French[fr]
Qu'avez-vous dit, Sergent?
Hebrew[he]
מה אמרת, סמל?
Croatian[hr]
Što ste rekli, naredniče?
Hungarian[hu]
Mit mondott, őrmester?
Indonesian[id]
Kaubilang apa, Sersan?
Italian[it]
Cos'ha detto, Sergente Gunnery?
Norwegian[nb]
Hva sa du, sersjant?
Dutch[nl]
Wat zei je, sergeant?
Portuguese[pt]
O que acabou de dizer, Sargento?
Romanian[ro]
Ce i-ai spus, sergent?
Slovenian[sl]
Kaj ste mu rekli, štabni vodnik?
Serbian[sr]
Što ste rekIi, naredniče?
Swedish[sv]
Vad sa ni, sergeant?
Turkish[tr]
Ona ne dedin Üstçavuş?
Chinese[zh]
你 对 他 说 什么 ? 士官