Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам е мога да кажа, че той тъкмо е започнал да съчувства на хората.
Danish[da]
Han følte stærkt for sine vælgere.
English[en]
So I guess it's safe to say that he was just getting a feel for his constituents.
Spanish[es]
Quizá fuera a palpar a su electorado.
Estonian[et]
Kindel võib väita, et ta lihtsalt proovis oma valijaid.
French[fr]
J'imagine qu'on peut dire qu'il allait tâter le pouls de ses électeurs.
Hebrew[he]
אז אני מניח שזה בטוח להגיד שהוא רק גילה רגישות בשביל בוחריו.
Dutch[nl]
Hij wilde blijkbaar voeling houden met z'n kiezers.
Polish[pl]
Więc można powiedzieć, że wczuwał się w oskarżane przez siebie osoby.
Portuguese[pt]
É justo dizer que ele estava simplesmente apalpando o terreno dos seus constituintes.
Romanian[ro]
Deci cred că este sigur să spun că el a simţit elementele sale de constituire.
Slovenian[sl]
Potem lahko tudi rečemo, da si je pridobival nove volivce.