Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти го контролираш него както и Боргите.
Bosnian[bs]
Upravljaš njime i pokvario si radilice.
Danish[da]
De styrer ham, og De har fordærvet borgerne.
German[de]
Sie haben ihn verführt und auch die Borg, um sie zu benutzen.
Greek[el]
Είναι υπό τον έλεγχό σου και διέφθειρες τους Μποργκ.
English[en]
You're controlling him and you've corrupted the Borg.
Spanish[es]
Usted le está controlando y ha corrompido a los borg.
Finnish[fi]
Sinä hallitset häntä ja korruptoit borgit.
French[fr]
Vous le contrôlez et vous avez corrompu les Borgs.
Croatian[hr]
Upravljaš njime i pokvario si radilice.
Hungarian[hu]
Rossz útra vezette, csakúgy, mint a borgokat, hogy felhasználhassa őket.
Italian[it]
Lo sta influenzando e ha corrotto i Borg.
Norwegian[nb]
Du kontrollerer ham, og du har ødelagt borgen.
Dutch[nl]
Je gebruikt hem en de Borg voor je snode plannen.
Polish[pl]
Kontrolujesz nim i zjednałeś sobie Borga.
Portuguese[pt]
Você está controlando ele e você corrompeu os Borgs.
Romanian[ro]
I-l controlezi si vei fii corupt de Borg.
Russian[ru]
Вы контролируете его и это вы изменили Боргов.
Serbian[sr]
Upravljaš njime i pokvario si radilice.
Swedish[sv]
Ni styr honom och ni har korrumperat borgerna.
Turkish[tr]
Onu kontrol ediyorsun ve Borg'u yozlaştırdın.