Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kon ang mga hulagway o musika sa pornograpiya mosulod sa akong hunahuna, mokanta ko og himno ug sa dili madugay kining dautan nga mga butang makalimtan ra.
Danish[da]
Hver gang der kommer pornografiske billeder eller musik i mit sind, så synger jeg en salme og snart er de dårlige ting glemt.
German[de]
Wenn mir pornografische Bilder oder Liedtexte in den Sinn kommen, singe ich ein Kirchenlied, und das Schlechte ist bald vergessen.
English[en]
Whenever pornographic images or music comes into my mind, I sing a hymn and soon these evil things are forgotten.
Spanish[es]
Cuando me vienen a la mente imágenes o música pornográficas, canto un himno y muy pronto olvido esas cosas malas.
Finnish[fi]
Milloin tahansa mieleeni tulee pornografisia kuvia tai musiikkia, laulan jotakin kirkon laulua, ja pian nuo pahat asiat unohtuvat.
French[fr]
Chaque fois que des images ou de la musique pornographiques me viennent à l’esprit, je chante un cantique et ces choses malfaisantes sont bientôt oubliées.
Italian[it]
Ogni volta che mi vengono in mente musica o immagini pornografiche, canto un inno e queste cose malvagie vengono presto dimenticate.
Norwegian[nb]
Hver gang pornografiske bilder eller musikk melder seg i mitt sinn, synger jeg en salme, og snart er denne ondskapen glemt.
Dutch[nl]
Wanneer ik aan pornografische beelden of muziek moet denken, zing ik een lofzang en zet ik die verkeerde dingen weer snel uit mijn hoofd.
Portuguese[pt]
Sempre que imagens ou músicas pornográficas me vêm à mente, canto um hino e logo essas coisas malignas são esquecidas.
Russian[ru]
Когда мне в голову приходят образы или музыка непристойного характера, я пою гимн и вскоре забываю об этих нечестивых мыслях.
Samoan[sm]
Soo se taimi lava e oo mai ai i lo’u mafaufau ni ata mataga po o ni musika, ou te usuina se viiga ma e le umi lava ae galo nei mea leaga.
Swedish[sv]
När jag börjar tänka på pornografiska bilder eller musik sjunger jag en psalm och snart är de onda tankarna bortglömda.
Tagalog[tl]
Kapag may malalaswang larawan o musikang pumapasok sa isipan ko, kumakanta ako ng isang himno at agad kong nalilimutan ang masasamang bagay na ito.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻoku hoko mai ai e ngaahi ʻīmisi pe hiva fakaponokalafí ki hoku ʻatamaí, ʻoku ou hivaʻi ha himi pea tuai e kemo e mole atu ʻa e ngaahi meʻa kovi ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Як тільки в моїй голові з’являється порнографічне зображення чи музика, я співаю гімн і невдовзі ці погані думки забуваються.