Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Margaret ug si Nellie nakahukom sa pagdapit sa pamilyang Kozicki, pinaagi sa mga bata, alang sa panihapon sa Pasko.
Danish[da]
Margaret og Nellie besluttede at invitere familien Kozicki – gennem børnene – til julemiddag.
German[de]
Margaret und Nellie beschlossen, Familie Kozicki über deren Kinder an Weihnachten zum Essen einzuladen.
English[en]
Margaret and Nellie decided to invite the Kozicki family, by way of the children, for Christmas dinner.
Finnish[fi]
Margaret ja Nellie päättivät Kozickin lasten avulla kutsua näiden perheen jouluaterialle.
French[fr]
Margaret et Nellie décidèrent d’inviter les Kozicki à déjeuner pour Noël, par l’intermédiaire des enfants.
Italian[it]
Margaret e Nellie decisero di parlare con i figli e di invitare la famiglia Kozicki per il pranzo di Natale.
Mongolian[mn]
Маргарет, Нелли хоёр Козискийн гэр бүлийг хүүхдүүдээ сургуулиас нь авах замд нь Христийн Мэндэлсний Баярын зоогт урихаар шийджээ.
Norwegian[nb]
Margaret og Nellie bestemte seg for å invitere familien Kozicki, via barna, på julemiddag.
Dutch[nl]
Margaret en Nellie besloten dat ze de familie Kozicki via de kinderen voor hun kerstdiner zouden uitnodigen.
Portuguese[pt]
Margaret e Nellie resolveram convidar a família Kozicki, por intermédio dos filhos, para a ceia de Natal.
Russian[ru]
Маргарет и Нелли решили через детей пригласить семью Кожицких на рождественский обед.
Samoan[sm]
Na tonu ia Margaret ma Nellie e valaaulia le aiga o Kozicki, e ala atu i le fanau, mo le taumafataga o le Kerisimasi.
Swedish[sv]
Margaret och Nellie beslutade sig för att genom barnen inbjuda familjen Kozicki på julmiddag.
Tagalog[tl]
Nagpasiya sina Margaret at Nellie na imbitahan ang pamilya Kozicki, sa tulong ng mga bata, sa hapunan sa Pasko.
Tongan[to]
Naʻe fakakaukau leva ʻa Makeleta mo Neli ke na fakaafeʻi e fāmili Kosikií ke nau maʻu meʻatokoni he ʻaho Kilisimasí, ʻo fakafou pē ʻa e fakaafé ʻi he fānaú.
Ukrainian[uk]
Маргарет і Неллі вирішили запросити Козицьких на Різдвяний обід, передавши запрошення через дітей.