Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شراب ( سفن-آب ) وشراب السعال ، وشراب ( جولي رانشير )
Bulgarian[bg]
Смесица от Севън ъп, сироп за кашлица и сладки.
Bosnian[bs]
Seven Up, sirup za kasalj i Jolly Rancher.
Czech[cs]
To je sirup proti kašli smíchaný se 7UP a Jolly Rancherem.
Danish[da]
Det er SevenUp, hostesaft og en Jolly Rancher.
Greek[el]
Είναι Seven Up, σιρόπι βήχα και Jolly Rancher.
English[en]
It's Seven-Up, cough syrup and a Jolly Rancher.
Spanish[es]
Es Seven-Up, jarabe para la tos y unos dulces.
Persian[fa]
مخلوطی از " سون آپ " شبرت سرفه و جولی رانچر
Finnish[fi]
7 Upia, yskänlääkettä ja Jolly Ranchereita.
Hebrew[he]
" סבן-אפ ", סירופ נגד שיעול וסוכריות.
Croatian[hr]
Seven Up, sirup za kašalj i Jolly Rancher.
Hungarian[hu]
Seven Up, köhögés elleni szirup és cukorka.
Indonesian[id]
Itu um... 7-up. obat batuk sirup dan JoIIy Rancher.
Macedonian[mk]
" Seven Up ", сируп за кашлање и " Jolly Rancher ".
Norwegian[nb]
7Up, hostesaft og seigmenn.
Dutch[nl]
Het is een mix van 7Up, hoestsiroop en Jolly Rancher.
Polish[pl]
7 Up, syrop na kaszel i Jolly Rancher.
Portuguese[pt]
É Seven-Up, xarope para tosse e bala Jolly Rancher.
Romanian[ro]
Seven Up cu sirop de tuse oi bomboane.
Russian[ru]
Ну, Севен Ап, сироп от кашля и котейль Джолли Рэнчер.
Slovak[sk]
Je v tom Seven-Up, sirup od kašľa a cukríky.
Slovenian[sl]
To je Seven-Up, sirup proti kašlju v Jolly Rancherju.
Albanian[sq]
Është Seven-Up, shurup kolle dhe karamele.
Serbian[sr]
Sevn Ap, sirup za kašalj i Džoli Rančer.
Swedish[sv]
Det är Seven-up, hostmedicin och godis.
Thai[th]
ก็มี สไปร์ซ ยาแก้ไอ แล้วก็ลูกอม
Turkish[tr]
Gazoz, öksürük şurubu ve şeker karışımı.