Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- et rensningsanlaeg med kapacitet til 10 000 indbyggere, som kan udvides til 20 000 indbyggere
German[de]
- Bau einer für 10 000 Einwohnergleichwerte bemessenen Kläranlage, deren Kapazität gegebenenfalls auf 20 000 Einwohnergleichwerte aufgestockt werden kann;
Greek[el]
- κατασκευή εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων δυναμικότητας 10 000 ισοδύναμων κατοίκων με πρόβλεψη επέκτασης σε 20 000 ισοδύναμους κατοίκους,
English[en]
- construction of a treatment plant with a capacity of 10 000 inhabitants equivalent, which can be expanded to 20 000 inhabitants equivalent,
Spanish[es]
- construcción de una central depuradora capaz de absorber los residuos producidos por una población de 10 000 habitantes y que pueda llegar a absorber los de una población de 20 000;
French[fr]
- d'une station d'épuration, d'une capacité de 10 000 équivalents-habitants, susceptible d'être portée à 20 000 équivalents-habitants
Italian[it]
- di un impianto per il trattamento delle acque reflue di una capacità corrispondente a 10 000 abitanti, con possibilità di estensione fino a 20 000 abitanti;
Dutch[nl]
- bouw van een afvalwaterzuiveringsinstallatie, waarvan de capaciteit berekend is op 10 000 inwonerequivalenten en die later kan worden uitgebreid tot 20 000 inwonerequivalenten;
Portuguese[pt]
- de uma estação de depuração, com uma capacidade de 10 000 equivalente-habitantes, que possa ser aumentada para 20 000 equivalente-habitantes,