Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيد جدا ليكون متعفن في زنزانة من اجل بعض القرارات الحمقاء
Bosnian[bs]
Predobro da bi trunuo u ćeliji zbog nekoliko glupih odluka.
Czech[cs]
Moc hodnej na to, abys hnil v báni za pár blbejch rozhodnutí.
German[de]
Zu gut, um in einem Gefängnis zu verrotten für ein paar schwachsinnige Entscheidungen.
Greek[el]
Τα καλά παιδιά δεν σαπίζουν στην φυλακή, για μερικές απερίσκεπτες αποφάσεις.
English[en]
Too good to be rotting in a cell for a few bonehead decisions.
Spanish[es]
Muy bueno para estar pudriéndote en una celda por unas decisiones estúpidas.
Hebrew[he]
טוב מכדי להירקב בכלא בגלל כמה החלטות מטופשות.
Croatian[hr]
Predobro da bi trunuo u ćeliji zbog nekoliko glupih odluka.
Hungarian[hu]
Túl jó, hogy egy cellában rohadj, pár fafej döntései miatt.
Italian[it]
Troppo bravo per dover marcire in una cella per colpa di decisioni stupide.
Dutch[nl]
Te goed om weg te rotten in een cel door wat domme beslissingen.
Polish[pl]
Zbyt dobry na gnicie w celi za kilka głupawych decyzji.
Portuguese[pt]
Bom demais para ficar preso por causa de uma decisão ruim.
Romanian[ro]
Prea bun ca să putrezeşti într-o celulă pentru câteva decizii proaste.
Russian[ru]
Слишком хороший, чтобы гнить в тюрьме из-за парочки глупостей.
Slovak[sk]
Príliš dobrý na to, aby si hnil v base za zopár sprostých rozhodnutí.
Slovenian[sl]
Preveč, da bi gnil v celici zaradi bedastih odločitev.