Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يبدو جلياً ، أنّني لن أقوم بالاتصال لأجل اللافتات ، صحيح ؟
German[de]
Aber nicht wegen Schildern. Klar?
Greek[el]
Δε θα τηλεφωνήσω για σήματα, όμως, εντάξει;
English[en]
I'm not going to call for signage though, right?
Spanish[es]
No te llamaré por un cartel de señalización, ¿de acuerdo?
Basque[eu]
Ez dizut ohar kartel bategatik deituko, ongi?
Persian[fa]
، واسه تابلوي تبليغاتي تماس نميگيرم درسته ؟
French[fr]
Mais je n'appellerai pas pour de la signalétique, hein?
Hebrew[he]
אני לא מתכוון להתקשר בקשר לשלט, טוב?
Croatian[hr]
Mada se sigurno neću javiti zbog postera, u redu?
Italian[it]
Pero'non chiamero'per avere delle informazioni.
Dutch[nl]
Ik ben niet van plan om te bellen voor bewegwijzering, toch?
Polish[pl]
Nie będę dzwonił, żeby coś drukować, dobrze?
Portuguese[pt]
Mas, não vou ligar para falar de material de sinalização, certo?
Serbian[sr]
Mada se sigurno neću javiti zbog postera, u redu?
Swedish[sv]
Men jag tänker inte ringa för några skyltar.
Thai[th]
แต่ไม่ได้โทรไปเพราะอยากได้ป้ายโฆษณาอะไรหรอกนะ
Turkish[tr]
İşaretler için aramayacağım ama, tamam mı?