Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moja sjena ga je odnijela.
Czech[cs]
Vzal si ji můj stín.
German[de]
Mein Schatten hat ihn genommen.
Greek[el]
Η σκιά μου το πήρε.
English[en]
My shadow took it.
Spanish[es]
Mi sombra se la llevó.
Persian[fa]
سايه من اون رو برد.
French[fr]
Mon ombre l'a prise.
Hebrew[he]
הצל שלי לקח את זה.
Croatian[hr]
Odnijela ga je moja sjena.
Hungarian[hu]
Az árnyékom vitte el.
Italian[it]
L'ha preso la mia ombra.
Dutch[nl]
Mijn schaduw verborg het.
Polish[pl]
Mój cień go zabrał.
Portuguese[pt]
A minha sombra levou-o.
Russian[ru]
Его унесла моя тень.
Slovak[sk]
Môj tieň ju vzal.
Slovenian[sl]
Moja senca ga je vzela.
Serbian[sr]
Moja senka ga je odnela.
Swedish[sv]
Min skugga tog den.
Thai[th]
เงาของพ่อเอาไป
Turkish[tr]
Gölgem aldı.
Chinese[zh]
我 的 影子 把 它 拿走 了