Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полковник ще ви представи хората, в разбираем, за вашето предприятие, вид.
Bosnian[bs]
Pukovnik će vam to pokazati, na način na koji ćete to moći shvatiti.
Czech[cs]
Colonel vám ukáže lidi tak, aby to váš obchod zvládl.
Danish[da]
Obersten vil vise Jer mennesker, en måde Jeres forretning kan forstå.
Greek[el]
Ο Συνταγματάρχης θα σας δείξει τους ανθρώπους μ'έναν τρόπο που κατανοεί η επιχείρησή σας.
English[en]
The Colonel will show you people in a way your business can understand.
Spanish[es]
El Coronel le mostrará a las personas. De manera que su empresa pueda entenderlo.
Basque[eu]
Koronelak jendearen aurrean ikusgai jarriko zaitu zure negozioa ulertzeko modu batean.
French[fr]
Le Colonel expliquera les gens à votre entreprise.
Hebrew[he]
הקולונל יראה לכם אנשים, בדרך שהעסק שלכם יבין.
Croatian[hr]
Pukovnik će vam to pokazati, na način na koji ćete to moći da shvatite.
Hungarian[hu]
A Colonel megmutatja Önöknek, hogy tudják megérteni az üzletüket.
Indonesian[id]
Kolonel akan menunjukkan kepada kalian kedalam bisnis yang tidak bisa kalian mengerti.
Italian[it]
Il colonnello ve lo mostrera'in modo che le vostre imprese possano capire.
Dutch[nl]
De Kolonel toont u de mensen zodanig dat uw bedrijf het ook begrijpt.
Portuguese[pt]
O Coronel irá elucidar-vos de uma forma clara para os negócios.
Russian[ru]
Полковник покажет вам людей так, как воспринимает ваш бизнес.
Slovenian[sl]
Prikazal vam bo ljudi v luči, ki jo bo vaš posel razumel.
Serbian[sr]
Pukovnik će vam to pokazati, na način na koji ćete to moći da shvatite.
Swedish[sv]
Översten kan visa er människor på ett sätt som ert företag förstår.
Turkish[tr]
Albay siz insanlara işinizi nasıl yapılacağını anlayacağınız yolla gösterecek