Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن الأطفال معجبون بالأمر
Bosnian[bs]
Mislim da se djeci sviđa.
Czech[cs]
Myslim, že se to dětem líbí.
German[de]
Ich glaube, die Kinder steigen drauf ein.
Greek[el]
Νομίζω ότι αρέσει στα παιδιά.
English[en]
I think the kids are into it.
Spanish[es]
Creo que a los chicos les gusta.
Hebrew[he]
נראה לי שהילדים בקטע.
Croatian[hr]
Mislim da se djeci sviđa.
Hungarian[hu]
A gyerekek kedvelik.
Italian[it]
Credo che stia piacendo ai ragazzi.
Dutch[nl]
De kinderen vinden het leuk.
Polish[pl]
Dzieciom chyba się podoba.
Portuguese[pt]
Acho que as crianças estão curtindo.
Romanian[ro]
Cred că puştilor le place.
Russian[ru]
По-моему, ребятам нравится.
Serbian[sr]
Mislim da se djeci sviđa.
Swedish[sv]
Barnen gillar det.
Thai[th]
พวกเด็กๆกําลังอินเลย
Turkish[tr]
Çocukların hoşuna gidiyor.