Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن خضوع عدّة أجانب لقرارات مماثلة لا يسمح باستنتاج حدوث طرد جماعي ما دام كل شخص من الأشخاص المعنيين قد تمكن من تقديم حجج ضد طرده إلى السلطات المختصة.
Spanish[es]
Además, el hecho de que un cierto número de extranjeros resulte afectado por decisiones semejantes no lleva a concluir que haya una expulsión colectiva cuando cada persona interesada ha tenido la oportunidad de plantear los argumentos para objetar su expulsión a las autoridades competentes en forma individual...".
French[fr]
En outre, le fait que plusieurs étrangers soient l’objet de décisions similaires n’autorise pas à conclure qu’il y a eu expulsion collective dès lors que chacun des intéressés a pu présenter aux autorités compétentes des arguments contre l’expulsion».
Russian[ru]
Кроме того, тот факт, что в отношении нескольких иностранцев принимается схожее решение, не дает оснований заключить, что имеет место коллективная высылка, если каждое из соответствующих лиц могло представить компетентным властям аргументы против высылки".