Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Což mělo v 20 - tých letech povstat, byla představa o tom, jak řídit masovou demokracii.
English[en]
What was beginning to emerge in the 1920s was a new idea of how to run mass democracy.
Spanish[es]
Lo que emergió en los años 20 fue una nueva forma de cómo encauzar la democracia de masas.
Persian[fa]
در 1920 ايده جديدي براي چگونگي اجراي دمكراسي توده اي پديدار شد
French[fr]
Ce qui émergeait dans les années 20, était une nouvelle manière de diriger une démocratie de masse.
Hebrew[he]
מה שהתחיל להתפתח בשנות ה20 היא תפיסה חדשה על איך ניתן לנהל דמוקרטיה המונית.
Croatian[hr]
Ono što je počelo izranjati u 1920-tima je nova ideja o tome kako voditi masovnu demokraciju.
Hungarian[hu]
Ami az 1920-as évek elején kialakulni látszott, az a tömegdemokrácia irányításának egy új módja volt.
Italian[it]
Quello che stava cominciando a emergere negli anni'20... era una nuova idea di come gestire la democrazia di massa.
Portuguese[pt]
O que começou a surgir nos anos 20, foi uma nova ideia de como lidar com a democracia de massa
Romanian[ro]
Ceea ce a inceput sa apara in anii 1920 a fost o idee noua de modul in care democratia de masa pentru a rula.
Slovak[sk]
Čo malo v 20-tych rokoch povstať, bola predstava o tom, ako riadiť masovú demokraciu.
Slovenian[sl]
V dvajsetih letih je tako začela nastajati nova zamisel o vodenju množične demokracije.
Turkish[tr]
1920'lerde ortaya çıkmaya başlayan bu yeni fikir,... kitlesel demokrasiyi yürütme tarzını anlatıyordu.