Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- 164 případů představujících celkem 317 milionů EUR, které byly účtovány dotčeným členským státům kvůli jejich nedbalému jednání při řízení ohledně zpětného získání prostředků;
Danish[da]
- i alt 317 mio. EUR pålægges de berørte medlemsstater, da de i 164 sager havde udvist forsømmelighed i inddrivelsesproceduren
German[de]
- 164 Fälle in einem Umfang von insgesamt 317 Millionen EUR, die den betreffenden Mitgliedstaaten aufgrund ihrer Nachlässigkeit im Einziehungsverfahren zur Last gelegt wurden;
Greek[el]
- 164 περιπτώσεις, που αντιπροσώπευαν συνολικά 317 εκατ. €, καταλογιζόμενα στα σχετικά κράτη μέλη λόγω της αμέλειάς τους να ανακτήσουν τα αντίστοιχα ποσά,
English[en]
– 164 cases involving €317 million, charged to the relevant Member States as a result of negligence on their part in the recovery procedure;
Spanish[es]
- 164 casos, por un importe total de 317 millones de euros, imputados a los Estados miembros por su negligencia en el procedimiento de recaudación;
Estonian[et]
- 164 juhtumit kogusummas 317 miljonit eurot, mis nõutakse sisse liikmesriikidelt, sest nad ei järginud nõuetekohaselt sissenõudmismenetlust;
Finnish[fi]
- 164 tapausta, joiden rahallinen arvo on 317 miljoonaa euroa, kirjattiin perittäväksi asianomaisilta jäsenvaltioilta takaisinperintämenettelyssä tapahtuneen laiminlyönnin vuoksi;
French[fr]
– 164 cas représentant au total 317 millions d'€, imputés aux États membres concernés à cause de leur négligence dans la procédure de recouvrement;
Hungarian[hu]
- 164 ügyet – összesen 317 millió EUR értékben – az érintett tagállamokra terhelt, mivel gondatlanul folytatták a behajtási eljárást,
Italian[it]
- 164 casi per un totale di 317 milioni di EUR, imputati agli Stati membri interessati, a causa della loro negligenza nella procedura di recupero;
Lithuanian[lt]
- 164 atvejai, susiję su 317 mln. EUR suma, įskaityta susijusioms valstybėms narėms dėl aplaidumo vykstant išieškojimo procedūrai;
Latvian[lv]
- 164 lietas par kopumā 317 miljoniem euro, kas jāsedz attiecīgajām dalībvalstīm to nolaidības dēļ līdzekļu atgūšanas procedūrā;
Maltese[mt]
- 164 każ li jirrappreżentaw total ta’ €317 miljun, attribwiti lill-Istati Membri konċċernati minħabba n-negliġenza tagħhom fil-proċedua ta’ l-irkupru;
Dutch[nl]
- 164 zaken voor in totaal 317 miljoen euro die ten laste kwamen van de betrokken lidstaten vanwege hun nalatigheid bij de terugvorderingsprocedure;
Polish[pl]
- 164 przypadki na łączną kwotę 317 mln EUR, należne od poszczególnych państw członkowskich z powodu zaniedbań popełnionych przez nie w procedurze odzyskiwania należności;
Portuguese[pt]
- 164 casos, que representam no total 317 milhões de euros, imputados aos Estados-Membros envolvidos devido à sua negligência no processo de cobrança;
Slovak[sk]
- 164 prípadov predstavujúcich celkove 317 miliónov EUR účtovaných príslušným členským štátom z dôvodu ich nedbalosti v postupe vymáhania,
Slovenian[sl]
- 164 primerov v skupni vrednosti 317 milijonov EUR, ki bremenijo zadevne države članice zaradi njihove malomarnosti v postopku izterjave;
Swedish[sv]
- Sammanlagt 317 miljoner euro ska belasta de berörda medlemsstaternas statsbudgetar eftersom de i 164 ärenden försummat att återvinna beloppen.