Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова си търси свободно купе.
Bosnian[bs]
Zato traži kupe.
Czech[cs]
Proto hledá nějaké vhodné coupé.
Danish[da]
Derfor leder hun efter en kupé.
German[de]
Daher muss sie sich ein Abteil suchen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αναζητά ένα διαμέρισμα.
English[en]
Therefore she is seeking a compartment.
Spanish[es]
Por tanto, busca compartimento.
Finnish[fi]
Hän tarvitsee istumapaikan vaunuosastosta.
French[fr]
Elle cherche donc un compartiment.
Croatian[hr]
Tako da sada traži sebi kupe.
Italian[it]
Quindi sta cercando uno scompartimento.
Norwegian[nb]
Derfor ser hun etter en kupé.
Dutch[nl]
Daarom zoekt ze een compartiment.
Polish[pl]
Szuka właśnie przedziału.
Portuguese[pt]
Então ela está buscando um compartimento.
Romanian[ro]
Prin urmare caută un compartiment.
Slovenian[sl]
Zato išče mesto.
Swedish[sv]
Därför letar hon efter en vagn.
Turkish[tr]
O yüzden bir kompartıman arıyordu.