Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرحب أعضاء مجموعة ريو بإنشاء منطقة أمريكا الجنوبية للسلام والتعاون، في الاجتماع الثاني لرؤساء دول أمريكا الجنوبية، المعقود في تموز/يوليه الماضي في غواياكيل بإكوادور، بغية الإسهام في أمن المنطقة وتنميتها
English[en]
The members of the Rio Group welcome the creation of the South American Zone of Peace and Cooperation at the Second Meeting of South American Presidents, held last July in Guayaquil, Ecuador, with a view to contributing to the security and development of the region
Spanish[es]
Los países del Grupo de Río saludan la creación de la Zona de Paz y Cooperación Sudamericana durante la Segunda Reunión de Presidentes de América del Sur, celebrada en Guayaquil, Ecuador, en julio de este año, que busca contribuir a la seguridad y el desarrollo de la región
French[fr]
Les membres du Groupe de Rio se félicitent de la création, à la deuxième réunion des présidents sud-américains tenue en juillet dernier à Guayaquil (Équateur), de la zone de paix et de coopération en Amérique du Sud dans le but de contribuer à la sécurité et au développement de la région
Russian[ru]
Члены Группы Рио приветствуют создание зоны мира и сотрудничества в Южной Америке на втором Совещании президентов Южной Америки, состоявшемся в июле прошлого года в Гуаякиле, Эквадор, с целью внести вклад в обеспечение безопасности и развитие региона
Chinese[zh]
里约集团成员国欢迎在今年 # 月为促进本区域的安全和发展于厄瓜多尔瓜亚基尔举行的南美各国总统第二次会议上设立的南美和平与合作区。