Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
C. der henviser til noedvendigheden af en stoerre integration mellem transportplanlaegning, den generelle fysiske planlaegning, byplanlaegning, vejnet og trafikstyring samt parkeringssystem,
German[de]
C. in Erwägung der Notwendigkeit einer stärkeren Verknüpfung von Verkehrsplanung, Raumplanung allgemein, Stadtplanung, Strassennetz, Verkehrslenkung und Parkraumbewirtschaftung,
Greek[el]
Γ. επισημαίνοντας την ανάγκη περαιτέρω ενσωμάτωσης μεταξύ σχεδιασμού των μεταφορών, γενικού σχεδιασμού της περιοχής, πολεοδομικών σχεδίων, δικτύου βιωσιμότητας και κατεύθυνσης της κυκλοφορίας και συστήματος χώρων στάθμευσης,
English[en]
C. whereas greater integration is needed between transport planning, regional planning in general, town planning, road networks and traffic management and parking systems,
Spanish[es]
C. Considerando la necesidad de una mayor integración entre planificación de los transportes, planificación general de la superficie, planes urbanísticos, redes de viabilidad y dirección del tráfico así como del sistema de aparcamientos,
Finnish[fi]
C. ottaa huomioon, että liikennesuunnittelua, yleistä aluesuunnittelua, kaupunkisuunnittelua, tieverkkojen ja liikenteen hallintaa ja pysäköintijärjestelmiä on tarpeen sitoa enemmän toisiinsa,
French[fr]
C. considérant qu'il est indispensable de lier davantage la planification des transports, la planification générale des zones concernées, les projets urbanistiques, le réseau routier ainsi que la direction du trafic et du système de stationnement,
Italian[it]
C. considerando la necessità di una maggiore integrazione tra pianificazione dei trasporti, pianificazione generale dell'area, piani urbanistici, rete della viabilità e direzione del traffico e del sistema dei parcheggi,
Dutch[nl]
C. overwegende dat de planning van het vervoer, de ruimtelijke ordening, de stedebouw, het wegennet, de richting van het verkeer en het parkeerstelsel meer geïntegreerd moeten worden,
Portuguese[pt]
C. Considerando necessária uma maior integração entre a planificação dos transportes, a planificação geral do território, os projectos urbanísticos, as redes viárias, a direcção do tráfego e os sistemas de estacionamento,
Swedish[sv]
C. Det är nödvändigt att bättre samordna planeringen av transporter, den allmänna planeringen för området, stadsplaner, vägnät och organiseringen av trafik och parkeringssystem.