Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet ek doen wanneer ander my van hulle probleme vertel?”
Arabic[ar]
كيف أتصرف حين يُطلِعني رفيقي على مشاكله؟».
Cebuano[ceb]
Unsay Angay Nakong Buhaton Kon ang Uban Motug-an sa Ilang mga Problema Kanako?”
Czech[cs]
Co mám dělat, když se mi někdo svěří se svými problémy?“.
Greek[el]
Τι Πρέπει να Κάνω Όταν οι Άλλοι μου Λένε τα Προβλήματά Τους;»
English[en]
What Should I Do When Others Tell Me Their Problems?”
Spanish[es]
¿Qué debo hacer cuando los demás me cuentan sus problemas?”
French[fr]
Que faire quand quelqu’un me confie ses problèmes ?
Croatian[hr]
Što da učinim kad mi drugi govore o svojim problemima?”
Indonesian[id]
Saya Harus Bagaimana jika Ada yang Menceritakan Masalahnya kepada Saya?”
Iloko[ilo]
Ania ti Rumbeng nga Aramidek No Ibaga Kaniak ti Sabsabali Dagiti Parikutda?”
Italian[it]
Che fare quando qualcuno mi racconta i suoi problemi?”
Korean[ko]
저는 “청소년은 묻는다 ··· 다른 사람이 나에게 문제를 털어놓으면 어떻게 해야 하나?”
Norwegian[nb]
Hva skal jeg gjøre når andre forteller meg om problemene sine?»
Dutch[nl]
Wat moet ik doen als anderen me hun problemen vertellen?”
Portuguese[pt]
O que fazer quando alguém me conta seus problemas?”
Romanian[ro]
Cum să procedez când cineva îmi vorbeşte despre problemele lui?“
Slovak[sk]
Čo robiť, keď sa mi niekto zveruje so svojimi problémami?“
Albanian[sq]
Ç’duhet të bëj kur dikush më hapet për problemet e veta?»
Serbian[sr]
Kako da postupim kada mi se drugi povere?“
Swahili[sw]
Nifanyeje Mtu Akinieleza Matatizo Yake?”
Congo Swahili[swc]
Nifanyeje Mtu Akinieleza Matatizo Yake?”
Tagalog[tl]
Ano ang Dapat Kong Gawin Kung Ipagtapat sa Akin ng Iba ang Kanilang mga Problema?”
Ukrainian[uk]
Що робити, коли хтось ділиться зі мною своїми проблемами?»