Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتزوجني ؟ ؟
Bulgarian[bg]
Ще се омъжищ ли за мен?
Bosnian[bs]
Hoces li se udati za mene?
Czech[cs]
Vezmeš si mě?
Danish[da]
Skal vi gifte os?
German[de]
Willst du mich heiraten?
Greek[el]
Θα με παντρευτείς;
English[en]
Will you marry me?
Spanish[es]
Te quieres casar conmigo?
Estonian[et]
Tuled sa mulle naiseks?
Persian[fa]
تو با من ازدواج مي کني ؟
Finnish[fi]
Tuletko vaimokseni?
French[fr]
Veux-tu m'épouser?
Hebrew[he]
התינשאי לי?
Croatian[hr]
Hoćeš li se udati za mene?
Hungarian[hu]
Hozzám jössz feleségül?
Italian[it]
Mi vuoi sposare?
Macedonian[mk]
Ќе се омажиш за мене?
Dutch[nl]
Wil je met me trouwen?
Polish[pl]
Wyjdziesz za mnie?
Portuguese[pt]
Você aceita casar comigo?
Romanian[ro]
Vrei să te căsătoreşti cu mine?
Slovak[sk]
Vezmeš si ma?
Slovenian[sl]
Bi se porocila z mano?
Albanian[sq]
Do të martohesh me mua?
Serbian[sr]
Hoćeš li se udati za mene?
Swedish[sv]
Vill du gifta dig med mig?
Thai[th]
แต่งงานกันมั้ย?
Turkish[tr]
Benimle evlenir misin?