Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lakovací systémy, jmenovitě nástroje pro bezvzduchové stříkání, elektrické malířské válečky, elektrické aplikátory skvrn a elektrické aplikátory tmelu
Danish[da]
Malesystemer, nemlig luftløse maleapparater, eldrevne malerruller, eldrevne apparater til påføring af maling og eldrevne anordninger til påføring af tætningsmasse
German[de]
Farbauftragsysteme, nämlich Airless-Farbspritzvorrichtungen, Elektrofarbroller, elektrische Farbauftragsgeräte und elektrische Applikationsgeräte für Dichtungsstoffe
Greek[el]
Συστήματα βαφής, συγκεκριμένα, ψεκαστήρες βαφής χωρίς χρήση αέρα, ηλεκτρικά ρολά βαφής, ηλεκτρικά μέσα εφαρμογής για λεπτομέρειες και ηλεκτρικά μέσα εφαρμογής στεγανοποιητικών μέσων
English[en]
Painting systems, namely, airless paint sprayers, powered paint rollers, powered stain applicators and powered sealant appliators
Spanish[es]
Sistemas de pintura, en concreto, pulverizadores de pintura sin aire, rodillos eléctricos para pintar, aplicadores eléctricos para pintar y aplicadores eléctricos de sellantes
Estonian[et]
Värvimissüsteemid, nimelt värvipihustid (v.a õhupõhised), mehaanilised värvirullid, mehaanilised peitsimisvahendid ja mehaanilised isoleermaterjali pealekandmisvahendid
Finnish[fi]
Maalausjärjestelmät, nimittäin ilmattomat maaliruiskut, sähkökäyttöiset maalaustelat, sähkökäyttöiset peittausvälineet ja sähkökäyttöiset tiivistysvälineet
French[fr]
Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques, applicateurs électriques de teinture et applicateurs électriques d'obturant
Hungarian[hu]
Festőrendszerek, nevezetesen levegő nélküli festékszórók, motoros festőhengerek, motoros foltfelhordók és motoros szigetelőfelhordók
Italian[it]
Sistemi di pittura, ovvero spruzzatori per pitture senza aria, rulli elettrici per pitture, applicatori elettrici per coloranti ed applicatori elettrici per sigillanti
Lithuanian[lt]
Dažymo sistemos, būtent vakuuminiai dažų purkštuvai, elektriniai dažų voleliai, elektriniai dažų aplikatoriai ir elektriniai sandariklių aplikatoriai
Latvian[lv]
Krāsošanas sistēmas, proti, bezgaisa krāsu izsmidzinātāji, elektriski krāsu rullīši, elektriski krāsvielu uzvietotāji un elektriski blīvētāju uzvietotāji
Maltese[mt]
Sistemi tat-tiżbigħ, jiġifieri, sprejers taż-żebgħa mingħajr arja, rombli taż-żebgħa bil-mutur, applikaturi tat-tbajja' bil-mutur u applikaturi ta' siġilli bil-mutur
Dutch[nl]
Verfsystemen, te weten luchtloze verfspuiten, elektrische verfrollers, elektrische inrichtingen voor het aanbrengen van kleurstoffen en elektrische inrichtingen voor het aanbrengen van afdichtingsmiddelen
Polish[pl]
Systemy malarskie, mianowicie bezpowietrzne pistolety do malowania, elektryczne rolki do malowania, elektryczne aplikatory bejcy i aplikatory uszczelniacza
Portuguese[pt]
Sistemas de pintura, nomeadamente pulverizadores de tinta sem ar, rolos de pintura eléctricos, aplicadores de mordente eléctricos e aplicadores de vedante eléctricos
Slovak[sk]
Maliarske systémy, menovite bezvzduchové striekacie pištole, elektrické maliarske valčeky, elektrické aplikátory farieb a elektrické aplikátory tesniacich materiálov
Slovenian[sl]
Sistemi za pleskanje, in sicer razpršilniki barve brez zraka, električni valjčki za pleskanje, električni pripomočki za nanašanje barve in električni pripomočki za nanašanje tesnil
Swedish[sv]
Målningssystem, nämligen luftlösa målarfärgspridare, motordrivna målningsvalsar, motordrivna betsapplikatorer och motordrivna applikatorer för bindemedel