Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظهر للتو على نظام تحديد المواقع الذي لدي
Czech[cs]
Právě mi to přišlo na GPS.
Danish[da]
Det er på min GPS.
German[de]
Erscheint gerade auf meinem GPS.
Greek[el]
– Μόλις ήρθε στο GPS μου.
English[en]
Just showed up on my gps.
Spanish[es]
Acaba de aparecer en mi GPS.
Estonian[et]
Näen seda praegu GPSil.
French[fr]
Il vient d'arriver sur mon GPS.
Croatian[hr]
Upravo mi se pojavilo na GPS-u.
Hungarian[hu]
Látom a GPS-en.
Italian[it]
E'appena arrivato sul mio GPS.
Dutch[nl]
Ik zie het nu op mijn GPS.
Polish[pl]
Właśnie pokazało się na GPS-ie.
Portuguese[pt]
Acabou de aparecer no meu GPS.
Romanian[ro]
Tocmai mi-a apărut pe GPS.
Slovenian[sl]
Ravnokar se je pojavilo na GPS.
Turkish[tr]
GPS'de şimdi göründü.