Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرّعتُ حول ورَأيتُ a رجل يَشْحنُ فينا.
Bulgarian[bg]
Обърнах се и видях един човек да се втурва към нас.
Bosnian[bs]
Okrenula sam se i vidjela da muškarac ide prema nama.
Czech[cs]
Otočila jsem se a uviděla muže, jak na nás míří.
German[de]
Habe mich gedreht und hab gesehen, wie ein Mann auf uns zulief.
English[en]
I spun around and saw a man charging at us.
Spanish[es]
Me di la vuelta y vi a un hombre cargando contra nosotros.
French[fr]
J'ai regardé autour et vu un homme nous charger.
Croatian[hr]
Okrenula sam se i vidjela da muškarac ide prema nama.
Hungarian[hu]
Megfordultam, és láttam egy férfit felénk közeledni.
Italian[it]
Mi sono girata e ho visto un uomo che ci puntava un'arma contro.
Dutch[nl]
Ik draaide me om en zag een man rennend op ons toekomen.
Polish[pl]
Obróciłam się i dostrzegłam szarżującego na nas człowieka.
Portuguese[pt]
Virei e vi um homem vindo em nossa direção.
Romanian[ro]
M-am întors şi am văzut un bărbat fugind spre noi.
Russian[ru]
Я обернулась и увидела мужчину, который целился в нас.
Serbian[sr]
Okrenula sam se i vidjela da muškarac ide prema nama.
Turkish[tr]
Geriye döndüm ve bir adamın bize doğru geldiğini gördüm.