Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها لا يمكن أن تقف وتضعه في سلة المهملات.
Bulgarian[bg]
Не си е позволила да го напъха в контейнера.
Czech[cs]
Prostě ho nemohla nechat v kontejneru.
Greek[el]
Θα μπορούσε να σταθεί να τον βάλουν σε έναν κάδο σκουπιδιών.
English[en]
She couldn't stand to put him in a dumpster.
Spanish[es]
Ella no podía abandonarle en un contenedor.
Hebrew[he]
היא לא יכלה לזרוק אותו לפח האשפה.
Croatian[hr]
Ona nije mogla da podnese misao da on bude ostavljen u kontejneru.
Hungarian[hu]
Őt nem volt képes kukába dobni.
Italian[it]
Non poteva sopportare di sbatterlo in un cassonetto.
Dutch[nl]
Ze kon hem niet in een container dumpen.
Polish[pl]
Nie była w stanie zostawić go w kontenerze.
Portuguese[pt]
Não poderia colocá-lo em uma lixeira.
Romanian[ro]
Ea a rezistat să-l pună într-o ladă de gunoi.
Slovenian[sl]
Ni ga mogla pustiti v smeteh.
Serbian[sr]
Ona nije mogla da podnese misao da on bude ostavljen u kontejneru.
Turkish[tr]
Onu bir çöp konteynerine atmaya gönlü razı olmadı.
Chinese[zh]
Monica 是 个 陌生人 但是 Trevor ? 她 不忍心 把 他 丢 在 垃圾箱 里