Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني أقصد ، لو أنك راقص...
Bulgarian[bg]
Но ако си танцьор...
Bosnian[bs]
Mislim ti si striper...
Czech[cs]
Ale pokud jsi tanečník...
Danish[da]
Men hvis du er danser...
German[de]
Aber wenn Sie Tänzer sind...
Greek[el]
Αλλά θέλω να πω, αν είστε ένας χορευτής...
English[en]
But I mean, if you're a dancer...
Spanish[es]
Pero si eres un bailarín.
Estonian[et]
No, selles mõttes, et kui tantsid...
Finnish[fi]
Tarkoitan että, jos olet tanssia...
French[fr]
Mais si tu es un danseur...
Croatian[hr]
Ali mislim, ako si plesač...
Hungarian[hu]
De úgy értem, ha egy táncos vagy..
Indonesian[id]
Tapi maksudku, kalau kau penari...
Icelandic[is]
Ef ūú ert dansari...
Italian[it]
Ma cioe', se tu sei un ballerino...
Latvian[lv]
Man likās, ja jau tu esi dejotājs...
Norwegian[nb]
Men hvis du er danser...
Dutch[nl]
Maar als je stripper bent...
Polish[pl]
Ale, jeżeli jesteś tańcerzem...
Portuguese[pt]
Mas eu quero dizer, se voce e um dancarino...
Romanian[ro]
Adicã, dacã esti dansator...
Slovenian[sl]
Mislil sem, če ste plesalec...
Albanian[sq]
Por, dua të them, nëse je kërcimtar...
Serbian[sr]
Ali mislim, ako ste plesač...
Swedish[sv]
Men jag menar, om du är en dansare...
Thai[th]
ชั้นหมายถึง ถ้าแกเป็นนักเต้นอะ..
Turkish[tr]
Yani eğer dansçıysan...