Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Makaiikag usab ang kamatuoran nga walay Apokripal nga mga sinulat nga gilakip sa Hebreohanong kanon.
Czech[cs]
Pozoruhodné je také to, že do hebrejského kánonu nebyly pojaty žádné apokryfní spisy.
Danish[da]
Det er også bemærkelsesværdigt at intet apokryft skrift er blevet optaget i De Hebraiske Skrifters kanon.
German[de]
Bemerkenswert ist auch, daß keine apokryphen Schriften in den hebräischen Kanon aufgenommen wurden.
Greek[el]
Αξιοσημείωτο είναι επίσης το γεγονός ότι κανένα από τα απόκρυφα συγγράμματα δεν έγινε δεκτό στον Εβραϊκό κανόνα.
English[en]
Noteworthy too is the fact that no Apocryphal writings were admitted into the Hebrew canon.
Spanish[es]
También es digno de mención el que no se admitieran en el canon hebreo ninguno de los escritos apócrifos.
Finnish[fi]
On myös huomionarvoista, ettei heprealaiseen kaanoniin päästetty yhtään apokryfistä kirjoitusta.
French[fr]
Il est à noter également qu’aucun écrit apocryphe ne fut admis dans le canon hébraïque.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy a Héber Iratok eredeti kánonjába nem kerültek apokrif iratok.
Indonesian[id]
Yang patut diperhatikan juga adalah fakta bahwa tidak ada tulisan-tulisan Apokrifa yang dimasukkan dalam kanon Ibrani.
Iloko[ilo]
Makapainteres met a maammuan nga awan Apokripa a sursurat a naiserrek iti Hebreo a kanon.
Italian[it]
Pure degno di nota è il fatto che nessuno degli scritti apocrifi fu incluso nel canone ebraico.
Japanese[ja]
また,注目に値するのは,外典の書がヘブライ語正典に一つも入れられなかったという事実です。
Georgian[ka]
აღსანიშნავია ის ფაქტიც, რომ არც ერთი აპოკრიფული წიგნი არ შესულა ებრაულ კანონში. ძვ.
Korean[ko]
또한 주목할 만한 것은 어떤 경외 기록물도 히브리어 정경 가운데 받아들여지지 않았다는 사실이다.
Malagasy[mg]
Tsy nisy boky apokrifa koa nampidirina tao amin’ny Soratra Hebreo.
Norwegian[nb]
Det er også verdt å merke seg at ingen apokryfiske skrifter ble tatt med i den hebraiske kanon.
Dutch[nl]
Bovendien is het opmerkenswaard dat er geen apocriefe geschriften in de Hebreeuwse canon werden opgenomen.
Polish[pl]
Warto też zauważyć, że w kanonie hebrajskim nie uwzględniono dzieł apokryficznych.
Portuguese[pt]
Digno de nota é também o fato de que não se admitiu no cânon hebraico nenhum dos escritos apócrifos.
Russian[ru]
Примечательно то, что в еврейский канон не были включены апокрифические писания.
Swedish[sv]
Det är också värt att lägga märke till att inga apokryfiska skrifter togs med i den hebreiska kanon.
Tagalog[tl]
Kapansin-pansin din na walang mga akdang Apokripal ang isinama sa Hebreong kanon.
Chinese[zh]
值得注意的另一点是,《希伯来语经卷》的正典没有收录任何次经。