Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Erst dann nehmen sie ihre ursprüngliche Richtung wieder auf und bewegen sich zielgerichtet durch die Schichten aus differenzierten Neuronen bis zur äußeren Hülle des Kortex, heißt es im neuen Forschungsbericht.
English[en]
When they finally leave the intermediate zone, the neurons realign with the original direction of movement and race ahead through layers of differentiated neurons towards the cortex's exterior surface, according to the team.
Spanish[es]
Cuando por fin abandonan la zona intermedia, las neuronas retoman la trayectoria original y atraviesan capas de neuronas diferenciadas hacia la superficie exterior de la corteza, según la descripción dada por el equipo.
French[fr]
Arrivés à la zone intermédiaire, les neurones se réalignent selon leur direction de mouvement initiale et traversent les différentes couches de neurones différenciés vers la surface externe du cortex.
Italian[it]
Secondo il team, quando infine lasciano la zona intermedia, i neuroni si riallineano con l'originale direzione di movimento e corrono in avanti attraverso strati di neuroni differenziati verso la superficie esterna della corteccia.
Polish[pl]
Zdaniem zespołu, kiedy wreszcie neurony opuszczą strefę pośrednią to wracają ponownie do pierwotnego kierunku ruchu i pędzą naprzód przez warstwy zróżnicowanych neuronów w kierunku zewnętrznej powierzchni kory.