Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bych se k němu v nejbližší době nedokázal obrátit zády.
Danish[da]
Vende ryggen til ham.
Greek[el]
Γύριζα την πλάτη μου σε αυτόν, τώρα κοντά.
English[en]
Turn my back on him anytime soon.
Spanish[es]
darle la espalda.
Finnish[fi]
Kääntää hänelle selkääni.
Hebrew[he]
אפנה אליו את גבי בזמן הקרוב.
Polish[pl]
Zwrócić się przeciw niemu
Portuguese[pt]
De tê-lo as minhas costas todo tempo.
Romanian[ro]
Întoarce spatele prea curând.
Russian[ru]
Я бы не поворачивался к нему спиной в ближайшее время.