Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na závěry Evropské rady v Bruselu ze dne #. a #. března # o novém impulsu pro Lisabonskou strategii
Danish[da]
der henviser til formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #.-#. marts # om en ny impuls til Lissabon-strategien
Greek[el]
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου των Βρυξελλών της #ας και #ης Μαρτίου # για μια νέα ώθηση της στρατηγικής της Λισαβόνας
English[en]
having regard to the Presidency Conclusions of the Brussels European Council of #-# March # on relaunching the Lisbon Strategy
Spanish[es]
Vistas las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de los días # y # de marzo de # Reactivar la Estrategia de Lisboa
Estonian[et]
võttes arvesse #. aastal #. ja #. märtsil Brüsselis kokkutulnud Euroopa Ülemkogu eesistuja lõpp-järeldusi Lissaboni strateegiale uue hoo andmise kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon Brysselissä #.-#. maaliskuuta # kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät Lissabonin strategian elvyttämisestä
French[fr]
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles des # et # mars # quant à un nouveau élan pour la stratégie de Lisbonne
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Tanács #. március #-#-i brüsszeli, a lisszaboni stratégia új bevezetéséről szóló elnökségi következtetéseire
Italian[it]
viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Bruxelles del # e # marzo # per un nuovo slancio della strategia di Lisbona
Latvian[lv]
ņemot vērā #. gada #. un #. marta Briseles Eiropadomes Prezidentūras secinājumus attiecībā uz jauna impulsa piešķiršanu Lisabonas stratēģijai
Dutch[nl]
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel van # en # maart # inzake een nieuw elan voor Lissabon-strategie
Polish[pl]
uwzględniając wnioski końcowe Rady Europejskiej jaka miała miejsce w Brukseli w dniach # i # marca # r. zakładające wznowienie Strategii Lizbońskiej
Portuguese[pt]
Tendo em conta as conclusões da Presidência do Conselho Europeu de Bruxelas, de # e # de Março de #, no sentido de relançar a Estratégia de Lisboa
Slovak[sk]
so zreteľom na závery predsedníctva Európskej rady v Bruseli z #. a #. marca # o oživení lisabonskej stratégie
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sklepov predsedstva Evropskega sveta v Bruslju #. in #. marca # o oživitvi lizbonske strategije
Swedish[sv]
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den #-# mars # om en nystart för Lissabonstrategin