Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بإنشاء القوة التي يمكن السيطرة على المجرة.
Bulgarian[bg]
Създаде сила, която може да превземе галактиката.
Czech[cs]
Vytvořili jste sílu, která by mohla ovládnout galaxii.
German[de]
Du hast eine Kraft erschaffen, die die ganze Galaxie übernehmen könnte.
English[en]
You've created a force that could take over the galaxy.
Finnish[fi]
Olet luonut voiman, jolla voi vallata galaksin.
French[fr]
Tu as créé une force capable de prendre la galaxie.
Hungarian[hu]
Látrehoztál egy erőt, amivel uralmad alá hajthatod a galaxist.
Italian[it]
Hai creato una forza che potrebbe prendere il controllo della galassia.
Japanese[ja]
銀河 系 全体 を 支配 する 力 が あ る の よ 。
Portuguese[pt]
Criaste uma força que poderia assumir o controlo da galáxia.
Romanian[ro]
Ai creat o forţă care ar putea prelua controlul galaxiei.
Russian[ru]
Ты создал силу, которой можно покорить вселенную.
Slovak[sk]
Vytvoril si silu, ktorá by mohla ovládnuť celú galaxiu.
Slovenian[sl]
Ti si ustvaril silo, ki lahko prevzame galaksije.
Swedish[sv]
Du har skapat en kraft som kan ta över galaxen.
Turkish[tr]
Galaksiyi ele geçirebilecek kuvvette bir güç yarattın.