Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أعرف ما الذي كنت أواجهه.
Bulgarian[bg]
Не знаех, че това, което аз бях против.
Bosnian[bs]
Nisam znao što sam bio protiv.
Czech[cs]
Netušil jsem, proti čemu stojím.
German[de]
Ich ahnte nicht, womit ich mich anlege.
Greek[el]
Δεν ήξερα με τι ήμουν αντιμέτωπος.
English[en]
I didn't know what I was up against.
Spanish[es]
No sabía a qué me enfrentaba.
Persian[fa]
خبرنداشتم با کی طرف شدم
Finnish[fi]
En tiennyt, mitä minulla oli vastassani.
French[fr]
J'ignorais à qui j'avais affaire.
Hebrew[he]
לא ידעתי מול מה אני עומד.
Croatian[hr]
Nisam znao protiv koga se borim.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy mit mivel áll szemben.
Indonesian[id]
Aku tidak tahu siapa yang aku hadapi.
Italian[it]
Non sapevo cosa stavo affrontando.
Norwegian[nb]
Jeg visste ikke hva jeg sto overfor.
Dutch[nl]
Ik wist niet waar ik mee te maken had.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, z czym mam do czynienia.
Portuguese[pt]
Não sabia o que estava a enfrentar.
Romanian[ro]
Nu ştiam cu cine am de-a face.
Russian[ru]
Я не знал, чему противостою.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, s kom imam opravka.
Swedish[sv]
Jag visste inte vad jag hade att göra med.
Turkish[tr]
Düşmanımı iyi tanıyamamışım.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết đang đối đầu với ai.