Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
1 % или повече, но не повече от 5 % силициева киселина, натриева сол, продукти от реакция на препарата с триметилхлоросилан и изопропилов алкохол (CAS RN 68988-56-7)
Czech[cs]
1 % hmotnostní nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních kyseliny křemičité, sodné soli, produktů reakce s chlortrimethylsilanem a isopropylalkoholem (CAS RN 68988-56-7)
Danish[da]
1 vægtprocent eller derover, men ikke over 5 vægtprocent kiselsyre, natriumsalt, reaktionsprodukter med chlortrimethylsilan og isopropylalkohol (CAS RN 68988-56-7)
German[de]
1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 GHT Polytrimethylhydrosilylsiloxane (CAS RN 68988-56-7)
Greek[el]
1 % έως και 5 % πυριτικό οξύ, άλας με νάτριο, προϊόντα αντίδρασης με χλωροτριμεθυλοσιλάνιο και ισοπροπυλική αλκοόλη (CAS RN 68988-56-7)
English[en]
1 % or more but not more than 5 % of silicic acid, sodium salt, reaction products with chlorotrimethylsilane and isopropyl alcohol (CAS RN 68988-56-7)
Spanish[es]
ácido silícico, sal de sodio, productos de reacción con clorotrimetilsilano y alcohol isopropílico igual o superior al 1 % pero inferior o igual al 5 % (CAS RN 68988-56-7)
Estonian[et]
1–5 % ränihapet, naatriumisoola, klorotrimetüülsilaani ja isopropüülalkoholi reaktsioonisaadusi (CAS RN 68988-56-7)
Finnish[fi]
vähintään 1 mutta enintään 5 painoprosenttia piihappoa, natriumsuolaa, klooritrimetyylisilaanin reaktiotuotteita ja isopropyylialkoholia (CAS RN 68988-56-7)
French[fr]
1 % ou plus mais pas plus de 5 % d’acide silicique, de sel de sodium, de produits de la réaction entre l’alcool isopropylique et le chlorotriméthylsilane (CAS RN 68988-56-7)
Croatian[hr]
silicijske kiseline, natrijeve soli, produkata reakcije s klorotrimetilsilanom i izopropilnim alkoholom 1 % ili većim, ali ne većim od 5 % (CAS RN 68988-56-7)
Hungarian[hu]
legalább 1 tömegszázalék, de legfeljebb 5 tömegszázalék kovasavat, nátrium-sót, klór-trimetil-szilán és izopropil-alkohol reakciótermékeit (CAS RN 68988-56-7) tartalmazza
Italian[it]
1 % o più, ma non più del 5 % di acido silicico, sale di sodio, prodotti di reazione con clorotrimetilsilano e alcool isopropilico (CAS RN 68988-56-7)
Lithuanian[lt]
ne mažiau kaip 1 %, bet ne daugiau kaip 5 % silicio rūgšties natrio druskos, chlortrimetilsilano ir izopropilo alkoholio reakcijos produktų (CAS RN 68988-56-7)
Latvian[lv]
no 1 līdz 5 % silīcijskābes, nātrija sāls, reakcijas produktu ar hlortrimetilsilānu un izopropilspirtu (CAS RN 68988-56-7)
Maltese[mt]
1 % jew aktar iżda mhux aktar minn 5 % ta’ aċidu silikiku, melħ tas-sodju, prodotti ta’ reazzjoni ma’ klorotrimetilsilan u alkoħol isopropil (CAS RN 68988-56-7)
Dutch[nl]
1 gewichtspercent of meer, maar niet meer dan 5 gewichtspercenten kiezelzuur, natriumzout, reactieproducten met chloortrimethylsilaan and isopropylalcohol (CAS RN 68988-56-7)
Polish[pl]
1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy kwasu krzemowego, soli sodowej, produktów reakcji z chlorotrimetylosilanem i alkoholem izopropylowym (CAS RN 68988-56-7)
Portuguese[pt]
1 % ou mais, mas não mais de 5 %, de ácido silícico, sal de sódio, produtos da reação com clorotrimetilsilano e álcool isopropílico (CAS RN 68988-56-7)
Romanian[ro]
acid silicic, sare de sodiu, produse de reacție cu clorotrimetilsilan și alcool izopropilic în proporție de minimum 1 %, dar de maximum 5 % (CAS RN 68988-56-7)
Slovak[sk]
1 hmotnostné % alebo viac, ale najviac 5 hmotnostných % kyseliny kremičitej, sodnej soli, produktov reakcie s chlórtrimetylsilánom a izopropylalkoholom (CAS RN 68988-56-7)
Slovenian[sl]
1 ali več, vendar ne več kot 5 % silicijeve kisline, natrijeve soli, reakcijskih produktov s klorotrimetilsilanom in izopropil alkoholom (CAS RN 68988-56-7)
Swedish[sv]
minst 1 viktprocent men högst 5 viktprocent kiselsyra, natriumsalt, reaktionsprodukter av klortrimetylsilan och isopropylalkohol (CAS RN 68988-56-7)