Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تلاقينا بلجنة الحي
Bulgarian[bg]
Срещнахме се на една квартална коалиция.
English[en]
Oh, we met through the neighborhood coalition.
Spanish[es]
Nos conocimos a través de la red vecinal.
Croatian[hr]
Upoznali smo se u udruzi susjedstva.
Italian[it]
Ci conosciamo grazie alla Coalizione di Quartiere.
Dutch[nl]
We ontmoetten elkaar door het buurtverbond.
Polish[pl]
Znamy się z Koalicji Dzielnicowej.
Portuguese[pt]
Nós nos conhecemos na aliança do bairro.
Russian[ru]
О, мы встретились в окрестностях коалиции.
Serbian[sr]
Oh, upoznali smo se kroz susjedsku udrugu.
Turkish[tr]
Mahalle birliğinde tanışmıştık.