Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пророкът Джозеф Смит заявява: „Щастието е целта и смисъла на нашето съществуване; и то ще бъде неговия завършек, ако следваме пътеката, която води до него; и тази пътека е добродетелта, праведността, верността, светостта и спазването на всички заповеди на Бог”9.
English[en]
The Prophet Joseph Smith declared: “Happiness is the object and design of our existence; and will be the end thereof, if we pursue the path that leads to it; and this path is virtue, uprightness, faithfulness, holiness, and keeping all the commandments of God.” 9
Spanish[es]
El profeta José Smith dijo: “La felicidad es el objeto y propósito de nuestra existencia; y también será el fin de ella, si seguimos el camino que nos conduce a la felicidad; y este camino es virtud, justicia, fidelidad, santidad y obediencia a todos los mandamientos de Dios”9.
Italian[it]
Il profeta Joseph Smith dichiarò: «La felicità è l’obiettivo e il fine della nostra esistenza; e se seguiremo il sentiero che conduce ad essa la otterremo; questo sentiero è la virtù, la rettitudine, la fedeltà, la santità e l’osservanza di tutti i comandamenti di Dio».9
Polish[pl]
Prorok Józef Smith, oświadczył: „Szczęście jest przedmiotem i wzorem naszego istnienia; i będzie jego końcem, jeżeli będziemy podążać ścieżką, która do niego prowadzi; a ścieżką tą jest cnota, sprawiedliwość, wiara, świętość i przestrzeganie wszystkich przykazań Boga”9.
Portuguese[pt]
O Profeta Joseph Smith declarou: “A felicidade é a razão de ser e o propósito da nossa existência e, portanto, a alcançaremos, caso sigamos o caminho que nos leva a ela, que é a trilha da virtude, da retidão, da fidelidade e da santidade, guardando todos os mandamentos de Deus”.9
Romanian[ro]
Profetul Joseph Smith a declarat: „Fericirea este obiectul şi proiectul existenţei noastre; şi va fi finalul acesteia dacă noi urmăm calea care conduce la aceasta; iar această cale este virtutea, neprihănirea, credinţa, sfinţenia şi ţinerea tuturor poruncilor lui Dumnezeu“.9
Russian[ru]
Пророк Джозеф Смит провозгласил: “Счастье – это цель и смысл нашего существования; и будет его итогом, если мы будем следовать по пути, ведущему к нему; а этот путь – добродетель, праведность, верность, святость и соблюдение всех заповедей Божьих”9.
Tahitian[ty]
Teie ta te peropheta Iosepha Semita i parau : « Ua riro te oaoa ei fâ e ei hoho‘a no to tatou nei ora ; e o te hopea ihoa ïa, mai te mea e tutava tatou i ni‘a i te e‘a o te arata‘i ia tatou i reira ; e teie nei e‘a o te haapa‘o ïa, te parau-ti‘a, te faaroo, te mo‘a e te haapa‘oraa ïa i te mau faaue a te Atua ».9
Ukrainian[uk]
Пророк Джозеф Сміт проголосив: “Щастя є метою і задумом нашого існування; і стане його результатом, якщо ми прямуватимемо шляхом, що веде до нього; і цим шляхом є доброчесність, праведність, вірність, святість і дотримання всіх заповідей Бога”9.