Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Машинки за бръснене, стригане и епилация, с вграден електрически двигател
Czech[cs]
Holicí strojky, stříhací strojky na vlasy a srst a depilační přístroje, s vestavěným elektrickým motorem
Danish[da]
Barbermaskiner, hårklippemaskiner og apparater til fjernelse af hår, med indbygget elektrisk motor
German[de]
Rasierapparate, Haarschneide- und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor
Greek[el]
Ξυριστικές μηχανές, μηχανές κουρέματος και αποτριχωτικές συσκευές με ενσωματωμένο ηλεκτρικό κινητήρα
English[en]
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor
Spanish[es]
Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar y aparatos de depilar, con motor eléctrico incorporado
Estonian[et]
Sisseehitatud elektrimootoriga pardlid, juukselõikusmasinad ja epilaatorid
Finnish[fi]
Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein:
French[fr]
Rasoirs, tondeuses et appareils à épiler, à moteur électrique incorporé
Croatian[hr]
Aparati za brijanje, šišanje i skidanje dlaka (depiliranje) s ugrađenim elektromotorom:
Hungarian[hu]
Villanyborotva, hajnyíró gép és szőreltávolító készülék beépített elektromotorral
Italian[it]
Rasoi, tosatrici e apparecchi per la depilazione, con motore elettrico incorporato
Lithuanian[lt]
Skustuvai, plaukų kirpimo mašinėlės ir kiti plaukų šalinimo įtaisai su įmontuotu elektros varikliu
Latvian[lv]
Skūšanas, matu griešanas un atmatošanas ierīces ar iebūvētu elektromotoru
Dutch[nl]
Scheerapparaten, tondeuses en epileerapparaten, met ingebouwde elektromotor
Polish[pl]
Golarki, maszynki do strzyżenia i urządzenia do usuwania owłosienia, z własnym silnikiem elektrycznym
Romanian[ro]
Mașini de ras, de tuns și mașini de epilat, cu motor electric încorporat
Slovak[sk]
Holiace strojčeky, strojčeky na strihanie vlasov a srsti a depilačné prístroje so vstavaným elektrickým motorom
Slovenian[sl]
Aparati za britje, striženje ter naprave za odstranjevanje dlak z vdelanim elektromotorjem
Swedish[sv]
Rakapparater, hårklippningsmaskiner och hårborttagningsapparater, med inbyggd elektrisk motor