Besonderhede van voorbeeld: -8971936182313507266

Bulgarian

Дори да намериш нови всмукателни вентили за тази вехтория, няма да стигнем много далеч.

Czech

A i kdybys byl schopný znovu nakopnout výkon téhle herky, tahle věc už moc daleko nedojede.

Greek

Και ακόμα κι αν μπορέσεις με κάποιο τρόπο να διορθώσεις τις βαλβίδες εισαγωγής σε αυτήν την σακαράκα, δεν θα φτάσουμε και πολύ μακριά.

English

And even if you can whip up a new set of intake valves for this rassle castle, this thing ain't gonna make it very far.

Spanish

Y aún si pudieras armar rápidamente un nuevo par de válvulas de entrada para esta lucha, esta cosa no llegará muy lejos.

Hebrew

ואפילו אם תצליח לאלתר שסתומים חדשים לגרוטאה הזאת, הדבר הזה לא יצליח לנסוע רחוק.

Hungarian

És még ha össze is tudnál dobni pár szelepet a légbeszívó nyíláshoz ennek a birkózó bástyának, ezúttal nem húzná sokáig.

Dutch

En zelfs als je inlaatkleppen kan fabriceren voor deze roestbak, zal deze niet ver komen.

Portuguese

E mesmo se você conseguir fazer outras válvulas para esse carro, essa coisa não vai chegar muito longe.

Romanian

Şi chiar dacă tu poţi face un nou set de supape de admisie pentru rabla asta, chestia asta nu o să ne ducă prea departe.