Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори звездите не биха могли да им дадат убежище.
Czech[cs]
Dokonce ani hvězdy jim nemohly poskytnout útočiště.
English[en]
" Even the stars couldn't give them refuge. "
Spanish[es]
" Ni las estrellas podrían darles refugio. "
Hungarian[hu]
Még a csillagok sem adtak nekik menedéket...
Indonesian[id]
Bahkan bintang tak bisa memberi mereka perlindungan.
Portuguese[pt]
" Mesmo as estrelas não poderiam dar-lhes refúgio ".
Romanian[ro]
Nici măcar stelele nu le-au putut proteja.
Serbian[sr]
Čak ni zvezde nisu mogle da im pruže utočište.
Turkish[tr]
Yıldızlar bile onlara sığınacak yer vermedi.