Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Aber danke für das Souvenir.
English[en]
But thanks for the trinket.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, hvala za nakit.
Polish[pl]
Ale dzięki za ozdóbkę.
Portuguese[pt]
Mas obrigado pelo pequeno detalhe.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru breloc.
Slovenian[sl]
Hvala za spominek.
Serbian[sr]
U svakom slučaju, hvala za nakit.
Turkish[tr]
Ama ıvır zıvır için teşekkürler.