Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ти, Фред се занимава с отдела Непослушен-Палав.
German[de]
Ich kann dir sagen, Fred macht einen fulminanten Job in der Unartig / Artig-Abteilung.
English[en]
I'll tell you, Fred has been doing a bang-up job down in the Naughty-Nice Department.
Spanish[es]
Les diré que Fred ha hecho un magnífico trabajo en el departamento de Buenos y Traviesos.
Estonian[et]
Fred on teinud suurepärast tööd meie toredas töökojas.
French[fr]
Fred fait un travail sensationnel au département Vilains-Sages.
Hebrew[he]
פרד עובד נהדר... במחלקת השובבים-טובים.
Polish[pl]
Muszę wam powiedzieć, że Fred odwala kawał dobrej roboty w Wydziale Grzecznych / Niegrzecznych.
Portuguese[pt]
Admito que Fred tem feito um ótimo trabalho... no Departamento Bonzinho-Malvado.
Romanian[ro]
Îţi zic eu, Fred a făcut o treabă excelentă Ia secţia Obraznic-Cuminte.
Slovenian[sl]
Fredu gre na oddelku za izločanje odlično od rok.
Turkish[tr]
Uslu mu? " bölümünde mükemmel bir iş çıkartıyor anne.